Vi ses sikkert igen.
Hej.
Med lidt held bliver jeg syg.
''Med lidt held bliver jeg syg''?
Løjtnant Rush er sygeplejerske.
Hun arbejder på infirmeriet.
Så du flirtede?
-Jeg overvejer at invitere hende ud. -Så gør det.
l Kelowna går den slags invitationer som regel gennem en ven.
Vel gør de ej.
Du kunne finde ud af, om hun er modtagelig.
Jonas, du er en sådan en kylling.
Uforudset offworld aktivering.
-Hvem er det? -Det russiske hold, major.
Før tid.
-De anmoder om et lægehold. -Åbn irisen.
Kald Hammond O'Neill til portrummet.
Javel, sir.
Rumvæsner må da ikke vende tilbage til SGK uden tilladelse.
Nej, de må ej.
Carter, hvad foregår der?
Oberst Evanov og hans hold bragte denne gæst med sig tilbage.
-Sergei, hvem i helvede er det? -Jeg hedder Alebran.
Alebran har yderst vigtige oplysninger om Goa'ulden Nirrti.
-Hvad med hende? -Hun eksperimenterer med mit folk.
Hun forvandler os.
Jeg gik ud fra, du ønskede at vide, hvad Nirrti gjorde ved disse folk,
eftersom det var dig, der lod hende gå fri.
Oberst, hvad foregår der?
Gode gamle Sergei medbragte fyren fra 367 uden nogen autorisation.
-Jeg håber, du har en god grund. -Hr. general.
Alebran og hans folk er uskyldige ofre for Nirrti.
Jeg var overbevist om, l ville handle.
Oberst Evanov har lovet, l ville hjælpe os.
Har han det?
Har du smerter?
Det er ikke noget, jeg ikke kan udholde.
Jeg er nødt til at vide, om l vil hjælpe mit folk.
Med Deres tilladelse vil jeg gerne tage ham ind i isolationsrum 3.
-Godt. -Kom med mig.
Vi fandt ham nær stargaten efter at have udforsket Nirrtis fæstning,
eller det var rettere ham, der fandt os.
Alebran har bedt os om hjælp til at redde hans folk,
som holdes fanget derinde.
Jeg troede, hun hjalp os. Det gjorde vi alle.
Men så så jeg en af mine landsmænd lide en frygtelig død og indså...
Da jeg betvivlede hendes fremgangsmåde, frigav hun mig.
Lod hun dig gå?
Jeg havde det godt nok til at vende hjem, sagde hun.
Da jeg kom tilbage til landsbyen, var alle døde.
Hun løj for os.
De af os, som hun tog væk, var de sidste af vores folk.
-Hun brugte os. -Du ser ud til at have det fint.
Lad jer ikke narre af mit ydre.
Jeg har siddet lige så længe i maskinen som de andre.
Jeg ved, jeg er blevet forvandlet indvendig.
Jeg er ikke, som jeg var før.
-Hvilken slags maskine? -Det er én, der ser ind i os.
Den lader hende manipulere det, vi er lavet af.
Hvis han taler om en slags maskine,
som kan ændre menneskets DNA...
Tror du, Nirrti forsøger at skabe en Hok'tar?
-Det udtryk kender jeg ikke. -Det betyder ''overmenneske.''
Nirrti ønsker at skabe det perfekte værtsmenneske
for at øge sin magt.
Så hun er i gang igen.
-Nej, sir. Det her er værre. -Sam har ret.
lnd til nu har Nirrti brugt racehygiejne som med Cassandras folk,
og kun ladet dem formere sig, der udviste særlige genetiske egenskaber.
Med en DNA-ændrende maskine og en befolkning at eksperimentere med
kunne Nirrti skabe en ny vært eller ændre den nuværendes DNA.
En Goa-uld med en Hok'tars styrke.
Det kan vi ikke tillade.
Som l ved, har Nirrti ikke samme styrke og ressourcer,
som de andre Goa'ulder.
Hun har kun et lille antal Jaffaer i sin tjeneste.
Jeg mener, det ville være muligt at fange eller dræbe hende.
-Sir? -Jeg er enig.
-Kan du få os ind på fæstningen? -Nej, jeg kan ikke gå tilbage.
Vi tilbyder at hjælpe dit folk, Alebran.
Nej, der er ikke tid. Jeg føler, at der sker noget.
Alebran føler, det er i Nirrtis magt at dræbe ham, selv her.
Hvad hvis hun gør?
Cassandra.
General, vi må opklare, om Alebran har et apparat,
der ligner det, Nirrti placerede i Cassandra.
-Du mener som en bombe? -Gå i gang.
Lad os få ham under røntgenstrålerne.
-Nej, det er for sent. -Træk vejret dybt. Så går det løs!
Kom så, det skal gå stærkt!
Tag det roligt.
Hvad sker der?
År tilbage anbragte Nirrti et naquadah-apparat i en ung pige
for at ødelægge SGK'en.
Vi kan bringe ham tilbage gennem stargaten.
Nej, disse apparater er designet
til at eksplodere i nærheden af stargaten.
-l er nødt til at dræbe mig. -Tag det roligt.
-Dræb mig. Dræb mig nu! -Giv ham noget bedøvende,
-2 cc Valium. -Der sker noget frygteligt.
Alabran, dit bryst skal røntgenfotograferes.
-Nej! -Få ham ned.
Dræb mig!
Træd tilbage!
Hvad skete der?
Hammond her. Send straks et hold til niveau 22 for at tjekke giftige stoffer.
Det er, som om enhver celle i hans krop brød sammen.
Nirrti må have skrevet en slags tidsforsinkelse ind i hans DNA.
Vi kunne ikke have gjort noget, sir.
Oberst, hvor snart kan dit holde være klar?
Straks, sir.
-Jeg vil gerne tage SG-3 med som backup. -Godt.
Lad mit hold slutte sig til SG-1, general.
-Det tror jeg ikke, sir. -Vent et øjeblik, oberst.
-Sir? -Oberstløjtnant Evanovs hold
har samlet værdifulde oplysninger, som kunne komme jer til gavn.
Mit hold har undersøgt hele området. Jeg kan få jer ind på Nirrtis fæstning.
Fint. Gør jer klar.
Tak.
-General... -Uanset hvad du mener,
er der et russisk hold, der opererer fra SGK.
Jeg er blevet bedt om at integrere dem mere i vores operationer.
Skal det være med mit hold?
Oberstløjtnant Evanov er en god officer. Det vil du sikkert også mene.
Du har kommandoen.
Javel, sir.
Det vil jeg minde ham om.
Denne sti leder til fæstningen og bliver overvåget af Jaffaer.
-Hvor mange? -Kun ti.
Godt. Evanov, du kommer med os.
God opstilling.
Vi har brug for en afledningsmanøvre. Carter og Jonas, det står l for.
Javel, sir.
-Oberst! -Jeg har ham.
Evanov, bliv herude ind til videre. Dæk baglandet.
Javel, sir.
Oberst.
Vær sød ikke at gøre os ondt.
Vi er ikke her for at gøre nogen ondt.
Vi er kommet for at redde jer, for at tage jer væk herfra.
-Nej. Vi kan ikke gå. -Ét skridt af gangen, Jonas.
Hvor er Nirrti?
-Hun er her ikke. -Kommer hun tilbage?
Selvfølgelig, hun skal behandle os.
Mit navn er Jonas.
Jeg hedder
Wodan.
Vi kommer fra et sted, der hedder Jorden.
For at hjælpe jer alle sammen.
Det er ikke nødvendigt.
Nirrti hjælper os.
-Undskyld mig? -Hun tager sig af os.
-Nirrti er vores gud. -Nirrti er af en race ved navn Goa'uld.
Det er parasitvæsner, der bruger mennesker som værter.
Vi er alvorligt syge.
Nirrti helbreder os for vores sygdom.
Det er højst usandsynligt.
Da guden Nirrti kom, havde en skrækkelig pest
ramt vores folk.
Vi var døende.
Nirrti har holdt os i live med maskinen.
Undersøg den.
Misforstå mig ikke, min ven,
men hvis det er at helbrede...
Min bror Alebran så engang ud, som jeg gør nu.
Med tiden gjorde hun ham hel igen.
Sagde du Alebran?
Din bror er død.
Nirrti lod ham tage tilbage til vores landsby.
Der er ingen i live i jeres landsby.
Det fortalte Alebran os.
Hvad?
Det var måske en anden Alebran.
Det er et almindeligt navn.
Vi er nødt til at vide præcis hvornår og hvor, Nirrti kommer tilbage.
Meget snart.
Og når hun kommer, vil hun straffe jer.
l har aldrig været syge.
-Nirrti har løjet for jer. -Nej!
Nej, pesten plagede vores folk, længe før hun kom.
Vores landsby var næsten udslettet.
Det er muligt, at hun fandt dem i den tilstand,
og udnyttede deres situation.
Hun bragte mig herhen. Hun gav mig mit liv tilbage.
Du sagde, Nirrti ville komme tilbage for at behandle jer.
Hvad hvis l ikke blev behandlet?
Vi ville dø.
Vi skal behandles inden i morgen.
Deres mutationer er måske ustabile.
Så det, der skete med Alebran,
vil sandsynligvis også ske med dem, hvis de ikke går tilbage i maskinen.
Sir, det er et yderst avanceret stykke teknologi.
Jeg gætter på, det blev bygget af Alteranerne.
-Kan du afkode den? -lkke inden i morgen.
Måske inden for et par dage med en del hjælp.
-Vi får brug for Nirrti, sir. -Ja.
Gør, hvad du kan. Jeg underretter Evanov.
Jonas, Teal'c, tag disse folk
et sted hen, hvor de kan opholde sig et stykke tid.
Han vil dræbe hende.
-Hvad? -Du har planer om at dræbe Nirrti.
-Er du sikker, Eggar? -Ja, selv nu.
Nej. Først vil jeg bede hende så pænt som muligt
om at gøre det om, som hun har gjort ved jer.
l er nødt til at stole på mig. Vi kom her for at hjælpe jer.
Kun fordi l tror, l er ansvarlige for det, der skete med os.
Gør, hvad du kan.
-Oberst. -Nirrti er ikke hjemme.
Hun må være taget bort, da vi var på Jorden.
Hun kommer tilsyneladende tilbage. Lad os arrangere et baghold.
-Jeg underretter mine mænd. -Dit hold bliver vores backup.
Og vi skal have hende i live.
Lige nu er hun den eneste, der ved hvordan maskinen fungerer.
Godt.
Talte du med andre end Alebran?
Nej. Hvorfor?
lkke for noget.
Jeg afløser dig om to timer.
-Er det her, l sover? -Ja.
-Hvordan kunne l... -l må ikke gøre Nirrti ondt.
Vi har ikke noget imod jer, men jeg må insistere på, l går ind i buret.
Og jeg må insistere på, l gør det samme.
Wodan, du begår en fejltagelse.
Nej. Det er dig, der har begået en fejltagelse, Jonas.
Hun kommer.
Jonas, jeg er gået i stå her. Jeg kunne virkelig bruge din hjælp.
Jonas?
Oberst, Jonas svarer ikke på sin radio.
Jeg er med. Jonas? Teal'c?
Evanov, det er SG-1 nier. Kom ind.
-Carter, bliv hvor du er. Jeg er på vej. -Javel, sir.
Du ved vel, at endnu et skud fra dette våben vil dræbe.
Dette våben dræber ved første skud.
-Hvorfor har du så ikke allerede skudt? -Fordi jeg har brug for dig i live.
-Har du? -Ja.
Jeg ved, det er svært at tro.
Men jeg har brug for dig til at hjælpe disse folk.
Jamen jeg hjælper dem.
Ja, det kan jeg se.
Udseendet kan bedrage, oberst O'Neill.
Som jeg sagde...
Ja.
-Carter? -Sir.
Jeg bryder mig virkelig ikke om den kvinde.
-Nej, sir. -O'Neill.
-Det er en ubehagelig overraskelse. -Bestemt.
Wodan er telekinetisk. Han tog våbnene ud af vores hænder ved tankens hjælp.
Nirrti gør tydeligvis fremskridt i sit forsøg på at skabe en Hok'tar.
-Måske er det for sent. -Nej.
De genetiske manipulationer er ustabile. Hun har endnu ikke nået målet.
Eggar er telepatisk. Han vidste, at O'Neill havde planer om at dræbe Nirrti.
Det havde jeg ikke.
Hvem ved, hvilke egenskaber de andre har?
Jeg mener, forstærkede sanser, overmenneskelig styrke?
Hallo, folkens?
Hvordan går det? Jack O'Neill, Jorden. Hør.
Oprindelig kom vi for at redde jer.
Men som l kan se, løb vi ind i et problem.
Så hvis der er nogen blandt jer, der kan bøje stål med de bare hænder
eller er stærkere end et lokomotiv, så ræk hånden i vejret.
Giv jer til kende.
Lad os vide, hvor l er.
De ved måske ikke, hvad et lokomotiv er.
Wood Man. Min ven.
Hør. Jeg tror, der er tale om en misforståelse.
Tror l virkelig, at Nirrti vil holde jer i live,
efter hun er færdig med sine eksperimenter? Hun udnytter jer.
-Hvad gjorde hun ved ham? -Det er din tur næste gang.
-Jeg tror, det er min tur. -Nirrti har bedt om hende her.
-Og jeg beder dig tage mig... -Nej!
Okay, hør.
Hvis du virkelig kan læse mine tanker, ved du, vi kom for at hjælpe jer.
Det fornemmede jeg, da du kom, men da jeg kiggede nærmere efter,
indså jeg, at du ville ofre os alle, om nødvendigt, for at tilintetgøre Nirrti.
Det passer ikke.
Du kan ikke lyve for mig.
Kom.
l det mindste vil jeg finde ud af, hvordan maskinen virker.
Major Carter, jeg er glad for at have sådan et fremragende eksemplar.
Jeg kunne overveje at gøre dig til min nye vært.
Det bliver over mit lig.
Ja, det er vist mest sandsynligt.
Kom indenfor.
Lad os se, hvad du er lavet af.
Oberst, jeg beklager.
Jeg skulle aldrig have ladet mig tage til fange.
Fik du sendt en besked til dit hold?
Jeg forsøgte, men min radio...
Røg ud af din hånd?
Og i samme øjeblik blev jeg ramt af en zat'ni'katel,
som pludselig kom til syne.
Mit hold ville følge deres instrukser om at vende tilbage til basen,
hvis vi var ude af kontakt så længe.
Måske sender general Hammond forstærkninger.
Forhåbentlig går det ikke så vidt.
Hvad gjorde de ved dig deroppe?
Jeg ved ikke, hvor længe jeg var i den maskine,
eller hvad hun gjorde.
Men noget har ændret sig.
Vi kommer ud herfra.
Hvor er major Carter?
Det er nok. Hun har tjent sit formål.
Hent ham, der hedder Jonas.
Vil l gøre mig en tjeneste? Gå tilbage
og sig til hende, det er min tur. Hun skulle tage mig.
Hendes vilje er min ordre.
Jamen,
det er din fejltagelse.
Jonas.
Det havde du ikke forudset, hvad?
Forsøg ikke på det igen!
-Carter. -Sir.
Du klarede dig. Det skal nok gå.
Nej, sir. Det tror jeg ikke.
Vi har ikke mødt hinanden før.
Nej, men jeg har hørt meget om dig.
Du er ikke et menneske.
Jeg er et menneske. Men jeg er bare ikke fra Jorden.
En Goa'uld som dig tog mine forfædre fra Jorden for tusindvis af år siden
og gjorde dem til slaver.
Det var desværre ikke mig.
De få tusind år i en anden verden
har ændret dig mere, end du kan forestille dig.
Har du smerter?
Der sker noget. Jeg kan mærke det.
-Er der vand? -Vi kan spørge.
Prøv at hvile.
Jeg har forsøgt at kommunikere med de andre fanger.
Men de tror også, Nirrti er en gud. De vil ikke lytte.
Hans tilstand er ret slem.
Han ser ud til at lide af de samme symptomer som Alebran.
Vi er nødt til at få fat på ham fyren, hvad var det nu, han hed?
-Wodan. -Nej, den anden.
-Eggar. -Ja.
Hvis han kan læse mine tanker, hvorfor kan han så ikke læse Nirrtis?
Han kan ikke altid læse tanker,
ellers ville han have vidst, at Jonas ville hoppe på ham.
Måske er han bange for at læse tanker hos en person, han ser som en gud.
Hvad?
lkke noget. Jeg har det fint.
Få hvilet dig.
Det er en ordre.
Hvorfor tog du mig herhen?
Fordi du er anderledes.
Hvordan det?
Du er meget nærmere end de andre.
Med min hjælp kunne du fuldføre forvandlingen.
Og ende med at se ud som en af de andre?
Nej, det forsikrer jeg dig.
Du må vide, at du er i stand til at udrette meget mere
end de små opgaver, som dit liv blandt Tau'rierne byder på.
Jeg kan lide mit liv, som det er.
Jeg kan gøre dig mere magtfuld, end du kan forestille dig.
Kræfterne, du har set hos Wodan og de andre,
er bare en brøkdel af, hvad jeg kunne give dig.
Jamen, det er
bestemt det mest interessante tilbud, jeg har fået
i meget lang tid.
Men du kan ikke risikere at give mig de kræfter,
medmindre du er sikker på, jeg ikke bruger dem mod dig.
Hvis jeg delte de kræfter med dig,
kunne vi regere galaksen sammen.
Hvad med alle de andre?
De er overflødige.
Jeg kan kun drømme om, hvordan det ville være at have de kræfter.
Hvad ville jeg gøre?
Jeg tror, det første jeg ville gøre,
var at befri mine venner
og alle de andre folk, du holder fanget dernede.
Dernæst ville jeg tilintetgøre dig.
lkke nødvendigvis i den rækkefølge,
men forstår du, hvad jeg mener?
Før ham bort og hent O'Neill.
Når du har set, hvad der sker med de andre,
vil du måske ændre mening.
-Evanov? -Han er død.
Ligesom Alebran.
Ja, det stemmer. Nirrti dræbte din bror.
Kom bare. Læs mine tanker, hvis du ikke tror på mig.
Eller læs Nirrtis tanker.
-Det er forbudt. -Det siger du ikke!
-Fordi hun skjuler noget. -Hun er en gud. Hun ville vide det.
Hun ville ikke vide det, for hun er ikke en gud.
O'Neill er næste mand.
Hør,
hun har lige dræbt en god mand.
Hun gør det samme med resten af os.
Sammen er l stærkere end hende. l forstår det bare ikke.
Du har ret.
Jeg ville dræbe hende.
Men hvis du læste hendes tanker bare i et sekund,
ville du gøre det samme for at hævne dit folk.
Du skulle ikke være kommet her, O'Neill.
Kan du gøre det om, du gjorde ved Carter?
Hvis jeg valgte at gøre det.
Jeg lod dig gå en gang. Vi lavede en aftale, jeg overholdt den.
Jeg sagde dengang, at jeg ikke ville gøre det samme.
Gør det om, du har gjort ved Carter, lad resten af holdet gå. Det er alt.
Du kan gøre, hvad du vil med mig.
Ja, oberst. Det kan jeg.
Stop!
Han taler sandt.
-Min bror? -Hun dræbte ham.
Hun har dræbt hundredevis af vores folk,
og hun vil gøre det samme ved os.
Jeg beordrer dig!
Wodan...
-Stop. -Jeg er din gud!
Vi har brug for hende i live.
Wodan, hun er den eneste, der kan hjælpe dit folk.
Jeg kan give dig mere magt, end du drømmer om.
Hvorfor gjorde du det?
-Hun fortjente at dø. -Hun var Carters eneste chance.
Det passer ikke, O'Neill.
Før hun døde,
læste jeg Nirrtis tanker,
og tog hvad jeg havde brug for.
Skynd jer, inden det er for sent.
Sir.
Det er gjort. Du er, som du var før.
Tak.
Ja, tak.
Vi kan alle være, som vi var før, nu hvor l har vist os sandheden.
Hyld Dorothy. Den onde heks er død.
Det er en film. Margaret Hamilton.
Nu hvor Nirrti er borte,
kan l vende tilbage til jeres liv og genopbygge jeres landsby.
Vi kan hjælpe jer med mad og beholdninger.
Når vi lærer hinanden bedre at kende,
vil jeg gerne se nærmere på maskinen.
Så snart vi har helbredt vores folk,
vil vi ødelægge den.
Men det er et yderst avanceret stykke teknologi.
Carter?
Tror du ikke, det ville være bedst?
Jo, sir. Det tror jeg.
Til Oz?
-Det er fra filmen. -Tak.